🔍 Search: BỊ TỪ CHỐI

• 퇴짜(를) 맞다
  • 1 물건이나 의견, 사람 등이 거절을 당하다.
    1 BỊ TỪ CHỐI, BỊ GẠT: Đồ vật, ý kiến hay con người… bị từ chối.
• 거절되다 (拒絕 되다) Động từ
  • 1 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
    1 BỊ TỪ CHỐI, BỊ CỰ TUYỆT: Không được tiếp nhận đề nghị, nhờ vả hay quà cáp.
• 거절당하다 (拒絶當 하다) Động từ
  • 1 부탁이나 제안, 선물 등이 받아들여지지 않다.
    1 BỊ TỪ CHỐI, BỊ CỰ TUYỆT: Không được tiếp nhận đề nghị, nhờ vả hay quà cáp.
• 퇴짜 (退字▽) Danh từ
  • 1 물건이나 의견, 사람 등을 받아들이지 않고 물리치는 일. 또는 그 물건, 의견, 사람.
    1 VIỆC BỊ TỪ CHỐI, VIỆC BỊ GẠT: Việc không chấp nhận và xua đuổi những cái như đồ vật, ý kiến hay con người. Hoặc người, ý kiến, đồ vật đó.
• 거부당하다 (拒否當 하다) Động từ
  • 1 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
    1 BỊ CỰ TUYỆT, BỊ KHƯỚC TỪ, BỊ TỪ CHỐI: Đề nghị hay yêu cầu không được chấp nhận.
• 거부되다 (拒否 되다) Động từ
  • 1 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
    1 BỊ CỰ TUYỆT, BỊ KHƯỚC TỪ, BỊ TỪ CHỐI: Đề nghị hay yêu cầu không được chấp nhận.

• 퇴짜(를) 맞다
  • 1. 물건이나 의견, 사람 등이 거절을 당하다.
    1. BỊ TỪ CHỐI, BỊ GẠT: Đồ vật, ý kiến hay con người… bị từ chối.
• 일축되다 (一蹴 되다) Động từ
  • 1. 제안이나 부탁 등이 한 번에 거절되어 받아들여지지 않다.
    1. BỊ GẠT BỎ, BỊ KHƯỚC TỪ, BỊ CỰ TUYỆT: Lời đề nghị hay sự thỉnh cầu v.v... bị từ chối dứt khoát và không được tiếp nhận.
  • 2. 소문이나 의혹, 주장 등이 강하게 부인되거나 더 이상 말해지지 않다.
    2. BỊ BÁC BỎ, BỊ CHỐI BỎ: Tin đồn, sự nghi ngờ, hay quan điểm... bị phủ nhận một cách dứt khoát hoặc không được bàn luận thêm gì nữa.
• 각하되다 (却下 되다) Động từ
  • 1. 법에서, 소장이나 신청이 거절되다.
    1. BỊ BÁC BỎ, BỊ BÁC ĐƠN: Đơn xin hay đơn tố cáo bị từ chối về mặt luật.